{"id":5659,"date":"2017-04-28T01:00:00","date_gmt":"2017-04-27T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/swarma.org\/%swarma-paper%\/"},"modified":"2018-12-11T15:34:42","modified_gmt":"2018-12-11T07:34:42","slug":"%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e5%8e%9f%e7%90%86%e5%92%8c%e7%9b%b8%e5%85%b3%e6%8a%80%e6%9c%af-%e7%ac%94%e8%ae%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swarma.org\/?p=5659","title":{"rendered":"\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u7406\u548c\u76f8\u5173\u6280\u672f | \u7b14\u8bb0"},"content":{"rendered":"<div class=\"bpp-post-content\">\n<section  style=\"display: none; height: 0px;\"><\/section>\n<div class=\"post-image\"><img      src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma2-1534232385.jpeg\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/div>\n<section  class=\"mpa-template\"  style=\"max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\n<section donone=\"shifuMouseDownCard(&#39;shifu_c_029&#39;)\" label=\"Copyright Reserved by PLAYHUDONG.\" style=\"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; max-width: 100%; color: rgb(105, 13, 3); font-size: 16px; line-height: 25.6px; border-width: 0px; border-style: none; background-color: rgb(255, 255, 255); border-color: rgb(105, 13, 3); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\n<section style=\"margin-left: 1em; max-width: 100%; line-height: 1.4; border-color: rgb(105, 13, 3); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 14px; border-color: rgb(105, 13, 3); color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; border-color: rgb(105, 13, 3); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"padding: 0.2em 0.5em; max-width: 100%; font-size: 14px; border-color: rgb(105, 13, 3); font-weight: inherit; text-decoration: inherit; border-radius: 0.3em; text-align: center; background-color: rgb(105, 13, 3); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\u5bfc\u8bed<\/span><\/strong><\/span><\/section>\n<section class=\"\" style=\"margin-top: -0.7em; max-width: 100%; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(105, 13, 3); border-radius: 0.4em; font-size: 1em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\n<section style=\"padding: 1.4em 1em 1em; max-width: 100%; border-color: rgb(105, 13, 3); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\n<section style=\"max-width: 100%; font-size: 1em; font-weight: inherit; text-align: inherit; text-decoration: inherit; border-color: rgb(105, 13, 3); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; max-width: 100%; min-height: 1em; border-color: rgb(105, 13, 3); line-height: 2em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-weight: inherit; text-align: inherit; text-decoration: inherit; font-size: 13px; color: rgb(136, 136, 136); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f<strong><span style=\"max-width: 100%; font-weight: inherit; text-align: inherit; text-decoration: inherit; color: rgb(123, 12, 0); font-size: 13px;\">\u674e\u5ae3\u7136\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u4e0e\u6df1\u5ea6\u5b66\u4e60\u7cfb\u5217\u8bfe\u7a0b\u4e4b\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1<\/span><\/strong><\/span><span style=\"max-width: 100%; font-weight: inherit; text-align: inherit; text-decoration: inherit; font-size: 13px; color: rgb(136, 136, 136); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u7684\u8bfe\u7a0b\u7b14\u8bb0\uff0c\u6587\u672b\u9644\u6709\u8bfe\u7a0b\u94fe\u63a5\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; max-width: 100%; min-height: 1em; border-color: rgb(105, 13, 3); line-height: 2em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-weight: inherit; text-align: inherit; text-decoration: inherit; font-size: 13px; color: rgb(136, 136, 136); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6709\u4e86\u957f\u8db3\u7684\u8fdb\u6b65\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u4e0e\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u7684\u4e00\u6b21\u91cd\u5927\u98de\u8dc3\u3002Google\u7684\u795e\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u673a\u5668\uff08Google Neural Machine Translation\uff0c\u7b80\u79f0GNMT\uff09\u5728\u5f88\u591a\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u7ffb\u8bd1\u8868\u73b0\u5df2\u7ecf\u63a5\u8fd1\u4e86\u4eba\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u672c\u6b21\u8bfe\u7a0b\u5c31\u662f\u4ecb\u7ecdGoogle\u7684GNMT\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u7406\u548c\u76f8\u5173\u6280\u672f\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<p><br  \/><\/p>\n<section  class=\"mpa-template\" >\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; color: rgb(62, 62, 62); font-size: 16px; white-space: normal; text-align: center; line-height: 3em; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;\"><img class=\"__bg_gif\"     style=\"margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: auto !important; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; visibility: visible !important; width: 64px !important;\" width=\"100%\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma8-1534232385.gif\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><br  \/><\/p>\n<\/section>\n<p style=\"max-width: 100%; white-space: normal; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u80cc\u666f<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; white-space: normal; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6240\u8c13\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u662f\u5982\u4e0b\u8fd9\u5f20\u56fe\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma3-1534232385.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6211\u4eec\u7684\u7ffb\u8bd1\u673a\u5668\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u5e26\u6709\u95ee\u53f7\u7684\u9ed1\u7bb1\uff0c\u5b83\u7684\u4f5c\u7528\u5c31\u662f\u80fd\u591f\u5c06\u4e00\u4e2a\u8bed\u8a00\u7684\u5e8f\u5217\uff08\u5982Economic growth has slowed down in recent years\uff09\u8f6c\u5316\u6210\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u5e8f\u5217\uff08\u5982La croissance economique sest ralentie ces dernieres annees\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u7ffb\u8bd1\u673a\u5668\u5728\u6b63\u5f0f\u5de5\u4f5c\u4e4b\u524d\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u5df2\u6709\u7684\u8bed\u6599\u5e93\uff08Corpora\uff09\u6765\u8fdb\u884c\u5b66\u4e60\u548c\u8bad\u7ec3\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6240\u8c13\u7684\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5c31\u662f\u5229\u7528\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u6765\u5b9e\u73b0\u4e0a\u8ff0\u7684\u9ed1\u7bb1\u7ffb\u8bd1\u673a\u5668\u3002\u57fa\u4e8e\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u7684\u5f88\u591a\u6280\u672f\u90fd\u662f\u4eceBengio\u7684\u90a3\u7bc7\u5f00\u521b\u6027\u8bba\u6587\uff08\u4e00\u79cd\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u7684\u8bed\u8a00\u6a21\u578b\uff09\u884d\u751f\u51fa\u6765\u7684\u3002\u5b83\u7684\u67b6\u6784\u5982\u4e0b\u56fe\u6240\u793a\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img      style=\"box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma5-1534232386.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5176\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7528\u4e00\u4e2a\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u66ff\u6362\u4e86\u4e0a\u56fe\u4e2d\u7684\u9ed1\u7bb1\u3002\u5728\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u4e2d\u5b58\u5728\u7740\u5927\u91cf\u7684\u94fe\u63a5\u6743\u91cd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6743\u91cd\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8981\u901a\u8fc7\u6570\u636e\u8bad\u7ec3\u3001\u5b66\u4e60\u7684\u53c2\u6570\u3002\u8bad\u7ec3\u597d\u7684\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u53ef\u4ee5\u5c06\u8f93\u5165\u7684\u6e90\u8bed\u8a00\u8f6c\u6362\u4e3a\u8f93\u51fa\u7684\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u3002\u6211\u4eec\u8981\u8ba9\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u5b66\u4e60\u7684\u76ee\u6807\u5c31\u662f\u8981\u80fd\u51c6\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u51c6\u786e\u662f\u6307\u673a\u5668\u751f\u6210\u7684\u8bed\u53e5\u662f\u6bd4\u8f83\u7b26\u5408\u6211\u4eec\u4eba\u7c7b\u7684\u8bf4\u8bdd\u4e60\u60ef\u7684\u3002\u8fd9\u91cc\u7684log p(f|e)\u5c31\u662f\u6307\u7ed9\u5b9a\u6e90\u8bed\u8a00\u540e\u673a\u5668\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u8bed\u8a00f\u7684\u6982\u7387\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u8fd9\u4e2a\u6982\u7387\u5bf9\u4e8e\u5b9e\u9645\u7684\u6570\u636e\u6765\u8bf4\u8d8a\u5927\u8d8a\u597d\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684\u8bed\u8a00\u6a21\u578b\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u57fa\u4e8e\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6a21\u578b\u7684\u4e00\u4e2a\u6700\u5927\u7684\u4f18\u70b9\u5c31\u5728\u4e8e\u5b83\u4e0d\u9700\u8981\u6211\u4eec\u7528\u590d\u6742\u7684\u7279\u5f81\u5de5\u7a0b\u53bb\u8bbe\u8ba1\u5176\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u73af\u8282\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684End2End\uff08\u7aef\u5230\u7aef\uff09\u7684\u6a21\u578b\u3002\u8fd9\u79cd\u6a21\u578b\u8bbe\u8ba1\u8fd8\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u4e2d\u95f4\u73af\u8282\u7684\u8bef\u5dee\u7d2f\u8ba1\u3002<br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6700\u8fd1\u51e0\u5e74\u795e\u7ecf\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u51c6\u786e\u5ea6\u5c31\u4e00\u76f4\u5728\u63d0\u9ad8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u52302016\u5e74Google\u7684GNMT\u7684\u5927\u7a81\u7834\u3002GNMT\u4e3b\u8981\u6d89\u53ca\u7684\u6280\u672f\u5305\u62ec\uff1a<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"width: 528.188px; max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\n<li>\n<p style=\"margin-top: 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u7f16\u7801\u89e3\u7801\u6846\u67b6\uff082014\u5e74\u4e2d\u671f\u63d0\u51fa\uff09<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\uff082014\u5e74\u672b\u63d0\u51fa\uff09<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5916\u5b58\uff082015\u5e74\u65b0\u661f\uff09<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6b8b\u5dee\u7f51\u7edc\uff082015\u5e74\u65b0\u661f\uff09<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5176\u5b83\u8f85\u52a9\u624b\u6bb5\uff082016\u5e74\u65b0\u6280\u672f\uff09<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6211\u4eec\u8fd9\u8282\u8bfe\u4e3b\u8981\u4ecb\u7ecd\u524d\u9762\u7684\u56db\u9879\u57fa\u672c\u6280\u672f\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u4ee3\u8868\u7740\u6df1\u5ea6\u5b66\u4e60\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6280\u672f\u7684\u6700\u524d\u6cbf\u3002\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8f85\u52a9\u624b\u6bb5\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e00\u79cd\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\u7684\u6280\u672f\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img class=\"__bg_gif\"     width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; color: rgb(62, 62, 62); background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; visibility: visible !important; width: 64px !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma1-1534232386.gif\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u7f16\u7801\uff0d\u89e3\u7801\u6846\u67b6<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma2-1534232386.png\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u7f16\u7801\uff0d\u89e3\u7801\u6846\u67b6\u5982\u4e0a\u56fe\u6240\u793a\u5176\u4e2d&lt;EOS&gt; &#8211; W\u7684\u5de6\u4fa7\u4e3a\u7f16\u7801\u5668\uff0c\u5b83\u7684\u53f3\u4fa7\u4e3a\u89e3\u7801\u5668\u3002A,B,C,&lt;EOS&gt;\u8868\u793a\u7684\u6e90\u8bed\u8a00\u7684\u8f93\u5165\u5e8f\u5217\uff0cX,Y,Z,&lt;EOS&gt;\u8868\u793a\u7684\u662f\u7ffb\u8bd1\u673a\u5668\u7ed9\u51fa\u7684\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u8f93\u51fa\u5e8f\u5217\u3002&lt;EOS&gt;\u8868\u793a\u7684\u662f\u4e00\u53e5\u8bdd\u7684\u7ec8\u7ed3\u7b26\u3002W\u4e3a\u7f16\u7801\u5668\u5bf9\u8f93\u5165\u7684\u8bed\u8a00\u5e8f\u5217A,B,C,&lt;EOS&gt;\u7684\u7f16\u7801\u5411\u91cf\u3002\u56fe\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6846\u8868\u793a\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u65f6\u523b\u5c55\u5f00\u7684RNN\uff08Recurrent Neural Network\u6216\u8005LSTM\uff09\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u8fd9\u79cd\u7f16\u7801\uff0d\u89e3\u7801\u7ed3\u6784\u6a21\u62df\u4e86\u4eba\u7c7b\u5927\u8111\u7ffb\u8bd1\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5c31\u662f\u5148\u5c06\u542c\u5230\u7684\u8bed\u8a00\u5b58\u50a8\u5728\u8111\u5b50\u91cc\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6839\u636e\u8111\u5b50\u4e2d\u7684\u7406\u89e3\u7ed9\u51fa\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u7684\u8f93\u51fa\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0cW\u5411\u91cf\u5c31\u6a21\u62df\u4e86\u5927\u8111\u4e2d\u5b58\u50a8\u7684\u8bfb\u53d6\u6e90\u8bed\u8a00\u5bf9\u5e94\u7684\u5411\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u8fd9\u79cd\u67b6\u6784\u8fd8\u5c06\u8bed\u8a00\u7406\u89e3\u548c\u8bed\u8a00\u6a21\u578b\u8054\u5408\u5230\u4e86\u4e00\u8d77\uff0c\u6700\u7ec8\u5b9e\u73b0\u4e86\u7aef\u5230\u7aef\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8fd9\u79cd\u7f16\u7801\uff0d\u8bd1\u7801\u7ed3\u6784\u8fd8\u6781\u5176\u5177\u6709\u7075\u6d3b\u6027\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u5230\u56fe\u50cf\u6807\u6ce8\u3001\u89c6\u9891\u3001\u8bcd\u8bed\u7b49\u4efb\u52a1\u4e2d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8fd9\u79cd\u67b6\u6784\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5f88\u597d\u5730\u7ed3\u5408\u5916\u90e8\u8bed\u6599\uff0c\u5177\u6709\u5f88\u597d\u7684\u53ef\u6269\u5c55\u6027\u3002<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"width: 528.188px; max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\n<li>\n<h3 style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 14px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u7f16\u7801\u5668<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma6-1534232386.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u8fd9\u5f20\u56fe\u5c55\u793a\u4e86\u7f16\u7801\u5668\u7684\u8be6\u7ec6\u67b6\u6784\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u4ece\u4e0b\u5230\u4e0a\u6709\u4e09\u4e2a\u5c42\uff0c\u7b2c\u4e00\u5c42\u662f\u8bcd\u5411\u91cf\u5d4c\u5165\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u8f93\u5165\u7684\u5355\u8bcd\u5411\u91cf\u901a\u8fc7\u67e5\u627e\u7f16\u7801\u8868\u5f97\u5230\u538b\u7f29\u7ef4\u5ea6\u7684\u5355\u8bcd\u8868\u5f81\u5411\u91cf\uff08\u7b2c\u4e8c\u5c42\uff09\uff0c\u4e4b\u540e\u8f93\u5165\u7ed9\u7b2c\u4e09\u5c42\uff0c\u8fd9\u662fRNN\u9012\u5f52\u5355\u5143\u7684\u72b6\u6001\u3002<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"width: 528.188px; max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\n<li>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 14px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u89e3\u7801\u5668<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img      style=\"box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma9-1534232386.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u5728\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u89e3\u7801\u7aef\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u6700\u5e95\u5c42\u7d2b\u8272\u7684\u8282\u70b9\u8868\u793a\u7531\u7f16\u7801\u7aef\u8ba1\u7b97\u51fa\u6765\u7684\u9690\u542b\u5c42\u8282\u70b9\u72b6\u6001\uff0c\u5b83\u5c31\u76f8\u5f53\u4e8e\u662f\u5bf9\u8f93\u5165\u7684\u6e90\u8bed\u8a00\u7684\u7f16\u7801\u5411\u91cf\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u606f\u8f93\u5165\u7ed9\u89e3\u7801\u5668\u7684RNN\u5355\u5143\uff0c\u4e4b\u540e\u5230\u7b2c\u4e8c\u5c42\uff0c\u89e3\u7801\u5668\u4f1a\u6839\u636eRNN\u5355\u5143\u8ba1\u7b97\u6982\u7387\u5411\u91cf\u3002\u5373\u5bf9\u4e8e\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u5355\u8bcd\u8868\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u7684\u6982\u7387\u662f\u591a\u5c11\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5728\u7b2c\u4e09\u5c42\uff0c\u6211\u4eec\u518d\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u7b97\u5f97\u5230\u7684\u6982\u7387\u91c7\u6837\u751f\u6210\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u56de\u987e\u6574\u4e2a\u7f16\u7801\uff0d\u89e3\u7801\u8fc7\u7a0b\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\uff0c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u672c\u8d28\u5c31\u662f\u5148\u5c06\u6e90\u8bed\u8a00\u7684\u53e5\u5b50\u7f16\u7801\u6210\u4e00\u4e2a\u5411\u91cf\uff0c\u7136\u540e\u518d\u5c06\u8fd9\u4e2a\u5411\u91cf\u6620\u5c04\u4e3a\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u79cd\u7f16\u7801\u662f\u5c06\u53e5\u5b50\u538b\u7f29\u6210\u5411\u91cf\uff0c\u663e\u7136\u4f1a\u635f\u5931\u5f88\u591a\u4fe1\u606f\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u9700\u8981\u5f15\u5165\u65b0\u7684\u673a\u5236\u6765\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img class=\"__bg_gif\"     width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; color: rgb(62, 62, 62); background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; visibility: visible !important; width: 64px !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma7-1534232386.gif\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u4e3a\u4e86\u89e3\u51b3\u7531\u89e3\u7801\u5668\u5f15\u5165\u7684\u8fc7\u5206\u7684\u4fe1\u606f\u538b\u7f29\u95ee\u9898\uff0c\u4eba\u4eec\u5f15\u5165\u4e86\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u4ee5\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u662f\u52a0\u5165\u5230\u7f16\u7801\u5668\u548c\u89e3\u7801\u5668\u4e4b\u95f4\u7684\u3002\u5982\u4e0b\u56fe\u6240\u793a\uff1a<\/span><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma9-1534232386-1.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u7f16\u7801\u5668\u5148\u5c06\u7f16\u7801\u540e\u7684\u4fe1\u606f\u8f93\u5165\u7ed9\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u518d\u5c06\u5904\u7406\u8fc7\u7684\u7f16\u7801\u4f20\u9012\u7ed9\u89e3\u7801\u5668\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u662f\u5982\u4f55\u53d1\u6325\u4f5c\u7528\u7684\u5462\uff1f\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u56fe\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma2-1534232386-1.png\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5728\u8fd9\u5f20\u56fe\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c55\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u6cd5\u8bed\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u82f1\u8bed\u53e5\u5b50\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5176\u4e2d\u8fde\u7ebf\u4ee3\u8868\u7684\u662f\u5728\u5355\u8bcd\u8fd9\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u5bf9\u5e94\u548c\u5173\u8054\uff0c\u4f8b\u5982\u82f1\u8bed\u7684Economic\u5bf9\u5e94\u7684\u6cd5\u8bed\u662feconomique\u3002\u7531\u4e8e\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u5728\u8868\u8fbe\u7684\u65f6\u5019\u5355\u8bcd\u7684\u8bed\u5e8f\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u6211\u4eec\u6309\u7167\u4e00\u4e2a\u7ed9\u5b9a\u7684\u987a\u5e8f\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u627e\u5230\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u76f8\u5173\u7684\u6e90\u8bed\u8a00\u5355\u8bcd\u662f\u54ea\u4e00\u4e2a\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u5c31\u89e3\u51b3\u4e86\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6240\u8c13\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u52a8\u6001\u5730\u5206\u914d\u6743\u91cd\u7684\u673a\u5236\u3002\u5982\u4e0b\u56fe\u6240\u793a\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma7-1534232386.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5728\u8fd9\u91cch1,h2,&#8230;,hT\u8868\u793a\u89e3\u7801\u5668\u7aef\u5728\u63a5\u53d7\u6e90\u8bed\u8a00\u5411\u91cfx1,x2,&#8230;,xT\u7684\u65f6\u5019\u5f97\u5230\u7684\u9690\u542b\u5c42\u72b6\u6001\u5411\u91cf\uff0c\u4e3a\u4e86\u5c3d\u6700\u5927\u52aa\u529b\u4fdd\u7559\u4fe1\u606f\uff0c\u4eba\u4eec\u91c7\u7528\u4e86\u53cc\u5411RNN\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5206\u522b\u4ece\u6b63\u5411\u548c\u53cd\u5411\u8bfb\u5165\u539f\u59cb\u7684\u8bcd\u5e8f\u5217\uff0c\u5e76\u8ba1\u7b97\u5f97\u5230\u9690\u542b\u5c42\u7684\u72b6\u6001\u5411\u91cf\u3002\u7136\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e9b\u6b63\u5411\u7684\u5411\u91cf\u548c\u53cd\u5411\u7684\u5411\u91cf\u5bf9\u5e94\u5730\u7f16\u6210\u4e00\u7ec4\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u8f93\u5165\u5355\u8bcd\u5206\u522b\u4ece\u6b63\u5411\u8bfb\u53d6\u548c\u53cd\u5411\u8bfb\u53d6\u5f97\u5230\u7684\u5bf9\u4e4b\u524d\u4fe1\u606f\u7684\u7f16\u7801\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u5c31\u4f1a\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u72b6\u6001\u5411\u91cf\u5206\u914d\u6743\u91cd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6743\u91cd\u5c31\u662fat,1, at,2, ..,at,T\u3002\u5c06\u9690\u542b\u5c42\u7684\u72b6\u6001\u5411\u91cf\u52a0\u6743\u6c42\u548c\u5c31\u5f97\u5230\u4e86\u8f93\u5165\u7ed9\u89e3\u7801\u5668\u7684\u5411\u91cf\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6743\u91cdat,T\u662f\u968f\u7740\u65f6\u95f4t\u800c\u52a8\u6001\u53d8\u5316\u7684\u3002\u90a3\u4e48\uff0cat,T\u7684\u6570\u503c\u662f\u600e\u4e48\u53d6\u7684\u5462\uff1f\u5728GNMT\u4e2d\uff0c\u6743\u91cd\u662f\u6309\u7167\u5982\u4e0b\u51fd\u6570\u8ba1\u7b97\u7684\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma8-1534232387.png\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5176\u4e2dAttentionFunction\u662f\u4e00\u4e2a\u4ece\u6574\u4e2a\u673a\u5668\u7684\u8f93\u5165\u4fe1\u606f\u548c\u8f93\u51fa\u4fe1\u606f\u51b3\u5b9a\u6ce8\u610f\u529b\u5206\u914d\u6743\u91cd\u7684\u51fd\u6570\uff0c\u5b83\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u8bad\u7ec3\u7684\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u3002\u8fd9\u91ccyi-1\u662f\u89e3\u7801\u5668\u7684\u8f93\u51fa\uff0cxt\u662f\u7f51\u7edc\u7684\u8f93\u5165\uff0c\u7531st\u518d\u7ecf\u8fc7\u540e\u9762\u4e24\u6b65\u7684\u53d8\u6362\u5c31\u5f97\u5230\u4e86\u6700\u540e\u7684\u6743\u91cd\u503c\u5411\u91cfai\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u73b0\u5728\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u901a\u7528\u7684\u673a\u5236\u88ab\u5e7f\u6cdb\u5730\u5e94\u7528\u4e8e\u5176\u4ed6\u9886\u57df\u4e4b\u4e2d\u3002\u6bd4\u5982\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma7-1534232387.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u8fd9\u5f20\u56fe\u5c55\u793a\u4e86\u673a\u5668\u5728\u505a\u9605\u8bfb\u7406\u89e3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u5728\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e0d\u540c\u77ed\u8bed\u90e8\u5206\u4e0a\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u5206\u914d\u6743\u91cd\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma0-1534232387.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u8fd9\u5f20\u56fe\u5219\u5c55\u793a\u4e86\u673a\u5668\u5728\u505a\u56fe\u7247\u6807\u6ce8\u7684\u65f6\u5019\u6ce8\u610f\u529b\u5728\u56fe\u50cf\u4e0d\u540c\u533a\u57df\u4e0a\u7684\u5206\u914d\u60c5\u51b5\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5de6\u4e0a\u89d2\u7684\u4e3a\u539f\u59cb\u7684\u8f93\u5165\u56fe\u7247\uff0c\u4e4b\u540e\u7684\u6bcf\u4e00\u5f20\u56fe\u90fd\u662f\u673a\u5668\u5728\u5410\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u6807\u6ce8\u8bcd\u8bed\uff08\u5728\u56fe\u7247\u7684\u5de6\u4e0a\u89d2\u663e\u793a\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u5728\u56fe\u7247\u4e0a\u7684\u5206\u914d\u60c5\u51b5\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5173\u4e8e\u8bb0\u5fc6\u673a\u5236\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u4e0b\u4e00\u8282\u8bfe\u4e2d\u8bb2\u89e3\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4ecb\u7ecd\u7b2c\u4e09\u4e2a\u673a\u5236\uff1a\u6b8b\u5dee\u7f51\u7edc\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img class=\"__bg_gif\"     width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; color: rgb(62, 62, 62); background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; visibility: visible !important; width: 64px !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma6-1534232387.gif\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6b8b\u5dee\u7f51\u7edc\uff08Residual Network\uff09<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma9-1534232387.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6240\u8c13\u7684\u6b8b\u5dee\u7f51\u7edc\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u8de8\u5c42\u6b21\u7684\u94fe\u63a5\u673a\u5236\u3002\u5982\u4e0a\u56fe\u6240\u793a\uff0c\u88ab\u7070\u7c89\u8272\u906e\u853d\u7684\u90e8\u5206\u5c31\u662f\u4f7f\u7528\u4e86\u6b8b\u5dee\u7f51\u7edc\u673a\u5236\u7684\u7f51\u7edc\u94fe\u63a5\u3002\u6ce8\u610f\uff0c\u539f\u59cb\u7f51\u7edc\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8de8\u5c42\u6b21\u7684\u94fe\u63a5\u90fd\u4ec5\u4ec5\u94fe\u63a5\u4e0a\u4e0b\u4e24\u4e2a\u5c42\u6b21\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\u7531x10\u5230+\u53f7\u7684\u94fe\u63a5\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u8de8\u5c42\u6b21\u7684\u6b8b\u5dee\u7f51\u7edc\u673a\u5236\u94fe\u63a5\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6709\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u8de8\u5c42\u6b21\u94fe\u63a5\u7684\u673a\u5236\u5c31\u4f7f\u5f97\u7f51\u7edc\u53ef\u4ee5\u505a\u5f97\u5f88\u6df1\u5f88\u6df1\uff0c\u4ece\u800c\u5b9e\u73b0\u4e86\u6df1\u5ea6\u4e0a\u7684\u9769\u547d\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u8ba9\u51c6\u786e\u7387\u5f97\u5230\u975e\u5e38\u663e\u8457\u7684\u964d\u4f4e\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u6b8b\u5dee\u7f51\u7edc\u662f\u5982\u4f55\u5b9e\u73b0\u8fd9\u79cd\u8de8\u5c42\u6b21\u94fe\u63a5\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u52a0\u901f\u7f51\u7edc\u5b66\u4e60\u7684\u5462\uff1f\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u4e0b\u56fe\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma8-1534232387.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6211\u4eec\u77e5\u9053\uff0c\u5176\u5b9e\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4ece\u8f93\u5165\u5230\u8f93\u51fa\u7684\u51fd\u6570\u3002\u90a3\u4e48\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5c40\u90e8\u7684\u4e24\u5c42\u7684\u7f51\u7edc\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u88ab\u770b\u4f5c\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u7684\u51fd\u6570\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u59a8\u8bb0\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u578b\u7684\u7f51\u7edc\u662fH(x)\uff0c\u5b83\u6070\u6070\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e24\u5c42\u7f51\u7edc\u8981\u5b66\u4e60\u7684\u51fd\u6570\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6211\u4eec\u4e0d\u59a8\u53ef\u4ee5\u628a\u8fd9\u4e2a\u51fd\u6570\u5206\u89e3\u4e3a\u4e24\u90e8\u5206\uff0c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u76f4\u63a5\u4ece\u8f93\u5165\u7aef\u8f93\u5165\u8fdb\u6765\u7684\u4fe1\u53f7x\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u90e8\u5206\u5269\u4f59\u7684\u91cf\uff08\u6b8b\u5dee\uff09F(x)\uff0c\u800c\u8fd9\u90e8\u5206\u6b8b\u5deeF(x)\u5c31\u53ef\u4ee5\u4ea4\u7ed9\u8fd9\u4e24\u5c42\u7f51\u7edc\u6765\u5b66\u4e60\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7edc\u903c\u8fd1F(x)\u51fd\u6570\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u53ea\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u8f93\u5165\u4fe1\u53f7x\u5c31\u53ef\u4ee5\u81ea\u7136\u5f97\u5230\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u7684\u51fd\u6570H(x)\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u628aH(x)\u62c6\u6210F(x)\u548cx\u4e24\u90e8\u5206\u5462\uff1f\u7b54\u6848\u5c31\u5728\u4e8e\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u76f4\u63a5\u628a\u8f93\u5165\u4fe1\u53f7x\u5bfc\u5165\u7ed9\u8f93\u51fa\u8282\u70b9+\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5b9e\u9645\u4e0a\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u4fe1\u606f\u4f20\u8f93\u7684\u6377\u5f84\uff0c\u8fd9\u5c31\u53ef\u4ee5\u5927\u5927\u8282\u7701\u8bad\u7ec3\u8fd9\u4e2a\u5c40\u90e8\u5c0f\u7f51\u7edc\u7684\u4e16\u754c\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u91cc\u9762\u7684\u524d\u63d0\u662f\u8bf4\uff0c\u5728\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6b63\u786e\u7684H(x)\u51fd\u6570\u662f\u548cx\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u53f7\u5177\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\u6570\u91cf\u7ea7\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u521b\u9020\u4e86\u6377\u5f84\u540e\uff0c\u7f51\u7edc\u53ea\u9700\u8981\u505a\u5fae\u8c03\uff0c\u4ee5\u5b66\u4e60\u5b9e\u73b0\u4e00\u4e2a\u6b8b\u5dee\u51fd\u6570F(x)\u7684\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6709\u4e86\u8fd9\u79cd\u6b8b\u5dee\u7684\u673a\u5236\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4fe1\u606f\u66f4\u5feb\u5730\u901a\u8fc7\u7f51\u7edc\uff0c\u4ece\u800c\u5927\u5927\u5730\u8282\u7701\u4e86\u7f51\u7edc\u8bad\u7ec3\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8fd9\u4e5f\u5c31\u81ea\u7136\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u4eec\u5c06\u7f51\u7edc\u7684\u5c42\u6b21\u52a0\u6df1\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6b8b\u5dee\u7f51\u7edc\u7684\u57fa\u672c\u539f\u7406\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6709\u4e86\u6b8b\u5dee\u673a\u5236\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u7f51\u7edc\u53ef\u4ee5\u6df1\u52301000\u5c42\u4e4b\u591a\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img class=\"__bg_gif\"     width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; color: rgb(62, 62, 62); background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; visibility: visible !important; width: 64px !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma0-1534232387.gif\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u7279\u6b8a\u7684\u8f85\u52a9\u673a\u5236<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u8fd9\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u8f85\u52a9\u673a\u5236\u662f\u534e\u4e3a\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f\u63d0\u51fa\u6765\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u6280\u672f\uff0c\u5b83\u8981\u89e3\u51b3\u7684\u95ee\u9898\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u6216\u6b20\u7ffb\u8bd1\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6240\u8c13\u7684\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u5c31\u662f\u6307\u67d0\u4e9b\u8bcd\u6216\u77ed\u8bed\u4f1a\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u6587\u672c\u4e2d\u91cd\u590d\u5730\u51fa\u73b0\uff0c\u800c\u6b20\u7ffb\u8bd1\u6216\u6f0f\u7ffb\u8bd1\u5219\u662f\u6307\u6709\u4e9b\u8bcd\u8bed\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6709\u6548\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma5-1534232387.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5982\u4e0a\u56fe\uff0c\u8fd9\u79cd\u673a\u5236\u5c31\u662f\u5229\u7528\u4e00\u4e2a\u5411\u91cf\u8bb0\u5f55\u54ea\u4e9b\u8bcd\u5df2\u7ecf\u88ab\u7ffb\u8bd1\uff0c\u54ea\u4e9b\u6ca1\u6709\u88ab\u7ffb\u8bd1\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u7136\u540e\u628a\u8fd9\u4e2a\u5411\u91cf\u4f20\u9012\u7ed9\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u673a\u5236\u5c31\u4f1a\u81ea\u52a8\u5b66\u4e60\u5f97\u5230\u4e00\u79cd\u6b63\u786e\u7684\u8f93\u5165\u8f93\u51fa\uff0c\u4ece\u800c\u6ce8\u610f\u5230\u90a3\u4e9b\u6f0f\u7ffb\u548c\u91cd\u590d\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bcd\u3002\u5728\u56fe\u4e2dCi\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u906e\u76d6\uff08Coverage\uff09\u5411\u91cf\u3002<br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; letter-spacing: 0.5px; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img class=\"__bg_gif\"     width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; color: rgb(62, 62, 62); background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; visibility: visible !important; width: 64px !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma5-1534232387.gif\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5c3e\u58f0<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u6700\u540e\uff0c\u7efc\u5408\u4e86\u4e0a\u8ff0\u5404\u79cd\u673a\u5236\u4e4b\u540e\uff0cGoogle\u5237\u65b0\u4e86\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u51c6\u786e\u7387\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img  title=\"\u96c6\u667a\"    style=\"border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; max-height: 95%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma3-1534232387.jpg\" alt=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0.5em; max-width: 100%; white-space: normal; line-height: 2em; letter-spacing: 0.5px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\u5982\u4e0a\u56fe\u6240\u793a\uff0c\u8fd9\u662fGNMT\u5728\u5404\u4e2a\u8bed\u8a00\u5bf9\u4e4b\u95f4\u7ffb\u8bd1\u51c6\u786e\u7387\u7684\u6bd4\u8f83\u3002\u5176\u4e2d\u6854\u9ec4\u8272\u7684\u67f1\u5b50\u9ad8\u5ea6\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u7eff\u8272\u7684\u662fGoogle\u6a21\u578b\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u84dd\u8272\u7684\u662f\u7ecf\u5178\u7684\u57fa\u4e8e\u77ed\u8bed\u7684\u6a21\u578b\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u867d\u7136\u4eba\u7c7b\u7684\u51c6\u786e\u7387\u4ecd\u7136\u9065\u9065\u9886\u5148\uff0c\u4f46\u662fGNMT\u7684\u6c34\u5e73\u5df2\u7ecf\u5728\u82f1\u8bed\uff0d\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff0c\u4ee5\u53ca\u6cd5\u8bed\uff0d\u82f1\u8bed\u8fd9\u4e24\u79cd\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u63a5\u8fd1\u4e86\u4eba\u7c7b\u6c34\u5e73\u3002<\/span><\/p>\n<p><br  \/><\/p>\n<section  class=\"mpa-template\"  style=\"max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; color: rgb(62, 62, 62); font-size: 16px; text-align: center; line-height: 3em; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><img class=\"__bg_gif\"     width=\"100%\" style=\"box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; visibility: visible !important; width: 64px !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma9-1534232387.gif\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"font-size: 16px; text-align: center; white-space: normal; color: rgb(123, 12, 0);\">\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/strong><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important; text-align: center;\"><span style=\"max-width: 100%; color: rgb(123, 12, 0); font-size: 16px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><strong style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/strong><\/span><\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"width: 528.188px; max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\n<li>\n<p style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 13px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">Google&#8217;s Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\"  \/><\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"width: 528.188px; max-width: 100%; white-space: normal; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; word-break: normal !important;\">\n<li>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">\u674e\u5ae3\u7136\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u4e0e\u6df1\u5ea6\u5b66\u4e60\u7cfb\u5217\u89c6\u9891\u4e4b\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8bfe\u7a0bhttp:\/\/campus.swarma.org\/gcou=10062<\/span><img      src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma7-1534232388.jpeg\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 10px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u9f9a\u529b\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u539f\u7406\u7b80\u4ecb\u89c6\u9891\u8bfe\u7a0bhttp:\/\/campus.swarma.org\/gcou=10166<\/span><img      src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma2-1534232388.jpeg\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 10px; white-space: normal;\"><br  \/><\/p>\n<hr style=\"white-space: normal;\"  \/>\n<p style=\"white-space: normal; text-align: center;\"><img class=\"__bg_gif\"     width=\"100%\" style=\"color: rgb(62, 62, 62); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; background-color: rgb(255, 255, 255); visibility: visible !important; width: 64px !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma6-1534232388.gif\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<section  class=\"\"  style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; font-size: 16px; white-space: normal; line-height: 25.6px; letter-spacing: 0.5px; color: rgb(62, 62, 62); outline: none; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n<section  class=\"\"  style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; line-height: 25.6px; text-align: center; outline: none;\">\n<section  class=\"\"  style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; line-height: 25.6px; outline: none;\">\n<section  class=\"\"  style=\"outline: none;\">\n<section  class=\"\" style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; font-size: 15px; outline: none;\">\n<section class=\"\"  style=\"line-height: 25.6px; border-color: rgb(123, 12, 0);\">\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; padding-right: 3px; padding-left: 3px; min-height: 1em; transform: translate3d(0px, 0px, 0px); border-color: rgb(123, 12, 0); line-height: 1.5em;\"><strong><span style=\"font-size: 12px; color: rgb(136, 136, 136);\">\u96c6\u667aQQ\u7fa4\uff5c292641157<br  \/>\u5546\u52a1\u5408\u4f5c\uff5czhangqian@swarma.org<br  \/>\u6295\u7a3f\u8f6c\u8f7d\uff5cwangting@swarma.org<\/span><\/strong><\/p>\n<section  class=\"\"  style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; outline: none;\">\n<h1 style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 1.75em;\"><strong style=\"font-size: 14px; white-space: pre-wrap; color: rgb(0, 112, 192); line-height: 25.6px;\"><strong style=\"line-height: 28px; white-space: normal; color: rgb(61, 170, 214); font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 14px; color: rgb(136, 136, 136);\"><span style=\"color: rgb(255, 76, 0);\">\u25c6&nbsp;<\/span><span style=\"color: rgb(0, 128, 255);\">\u25c6&nbsp;<\/span><span style=\"color: rgb(61, 170, 214);\">\u25c6<\/span><\/span><\/strong><\/strong><\/h1>\n<\/section>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; min-height: 1em; font-size: 19px; font-family: \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1; color: rgb(71, 193, 168); line-height: 23.2727px; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"color: rgb(123, 12, 0);\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\">\u641c\u7d22\u516c\u4f17\u53f7\uff1a\u96c6\u667a\u4ff1\u4e50\u90e8<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; min-height: 1em; font-size: 19px; font-family: \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1; color: rgb(71, 193, 168); line-height: 23.2727px; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><br  \/><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; min-height: 1em; font-size: 19px; font-family: \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1; color: rgb(71, 193, 168); line-height: 23.2727px; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\">\u52a0\u5165\u201c\u6ca1\u6709\u56f4\u5899\u7684\u7814\u7a76\u6240\u201d<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<section style=\"margin-right: 0.5em; margin-left: 0.5em; font-size: 14px; color: rgb(71, 193, 168); line-height: 20px; overflow-wrap: break-word !important;\">\n<p style=\"margin: 5px auto; padding: 10px; min-height: 1em; width: 180px; border-width: 2px; border-style: dashed; border-color: rgb(132, 132, 132); line-height: normal; overflow-wrap: break-word !important;\"><img      width=\"auto\" style=\"overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible !important; width: auto !important;\" src=\"http:\/\/swarma.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/swarma0-1534232388.jpeg\" alt=\"\u96c6\u667a\" title=\"\u96c6\u667a\"  \/><\/p>\n<\/section>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u8ba9\u82f9\u679c\u7838\u5f97\u66f4\u731b\u70c8\u4e9b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<blockquote class='keep-source'>\n<p>\u59cb\u53d1\u4e8e\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\uff1a                         \u96c6\u667a\u4ff1\u4e50\u90e8                      <\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5bfc\u8bed \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u674e\u5ae3\u7136\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u4e0e\u6df1\u5ea6\u5b66\u4e60\u7cfb\u5217\u8bfe\u7a0b\u4e4b\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bfe\u7a0b\u7b14\u8bb0\uff0c\u6587\u672b\u9644\u6709\u8bfe\u7a0b\u94fe\u63a5\u3002 \u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6709\u4e86\u957f\u8db3\u7684\u8fdb\u6b65\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u4e0e\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u7684\u4e00\u6b21\u91cd\u5927\u98de\u8dc3\u3002Google\u7684\u795e\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u673a\u5668\uff08Google Neural Machine Translation\uff0c\u7b80\u79f0GNMT\uff09\u5728\u5f88\u591a\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u7ffb\u8bd1\u8868\u73b0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"special":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5692,"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions\/5692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5659"},{"taxonomy":"special","embeddable":true,"href":"https:\/\/swarma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fspecial&post=5659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}