今天给大家推荐一本有趣的书，这本书的书名叫做《Math with Bad Drawings》，在本书中，作者Ben Orlin回答了数学的三个大问题:

为什么我需要学习这个？

我什么时候才能用它？

为什么这么难？

答案以各种形式出现——卡通、图画、笑话，作为一位善解人意的老师，他从自身的故事和见解出发，分享了很多有趣的知识，他相信数学应该属于每个人。

Ben Orlin，喜欢数学、笑话和教学，但是他不会画画，在他出第一本书之前，他曾在奥克兰（Oakland）、加州（CA）和英国伯明翰（Birmingham, UK）教授数学，涵盖从12岁到18岁的各个年龄层次，偶尔还教授心理学、生物学、英语、知识理论，甚至地球科学（后者对任何人都没有好处，尤其是地球科学）。

以下的插图来自《Math with Bad Drawings》中的I am going on a random walk。有些笑点你get了吗？欢迎在留言区发表你的看法！

The second law of desk dynamics is a ruthless master.

混乱

桌力学第二定律乃无情之主。

I wasn’t familiar with Usage #2 until my mid-twenties. It comes from “form,” as in, “you’re manipulating the symbolic forms on the page, without necessarily ensuring that the manipulations make conceptual sense.”

形式

到了二十岁，我才理解了第二种用法。（这里的formal）来源于「形式」（form），比如这种情况：你在不考虑意义的情况下，调整页面上的符号。

This sounds like a very painful razor to me. Like, there’s the direction ofdownmy cheek, and the direction ofacross, but the next direction after that will consist of burrowingintomy cheek… and I neither can nor wish to imagine the fourth direction.

4维剃刀

这会是一个令我非常痛苦的剃刀。它可以同时剃我脸颊的下方和上方，另一个方向则会穿透我的脸颊，而第四个方向……我连想都不敢想。

“The Social Network” needs a topology-themed sequel.

社交圈

《社交网络》这个漫画需要一个以拓扑结构为主题的续集。

Mathematical archaeologists are just now coming across another transitional fossil called therectangle. The phylogeny of squares is tricky!

方形的进化

数学考古学家刚刚找到了另一个过渡化石——矩形。正方形的发展史真是复杂呀！

编译：集智小编

世界知名计算社会科学学者，芝加哥大学计算社会学硕士项目创始人James A. Evans，受邀作为 AI&Society 沙龙第十二期的嘉宾，将结合多年的教学、研究、基金申请，与主持各类计算社会科学研讨会的经验，回顾与介绍计算社会科学发展的历史与现状，并展望该领域的未来发展。

时间：2018年11月7日（周三）14:00-17:00

地点：北京市海淀区知春路希格玛大厦

详情请见：芝大著名学者James Evans：计算社会科学的前沿与展望 | AI&Society第十二期预告

扫描二维码或点击阅读原文，填写报名信息

审核通过后，我们将以邮件、短信或微信等方式通知您

集智AI学园：

https://campus.swarma.org

---

集智俱乐部QQ群｜877391004

商务合作及投稿转载｜swarma@swarma.org

◆◆◆

搜索公众号：集智俱乐部

加入“没有围墙的研究所”

让苹果砸得更猛烈些吧！

原文始发于微信公众号（ 集智俱乐部 ）：集智